Winner of the 2004 SIAF award for best educational game! A wise Cherokee woman transports you from a roadside flea market to a ghostly trail where you can trade with the spirits and unravel the secrets of the Cherokee Trails. You'll use herbal remedies and Shaman potions along the way. If you trade wisely, you'll overcome all the obstacles and makes the full journey from Cherokee, North Carolina to Tahlequah, Oklahoma.
French Description:
Gagnant de la récompense de 2004 SIAF pour le meilleur jeu éducatif ! Une femme cherokee sage vous transporte d'un marché aux puces de bord de la route à une traînée fantomatique où vous pouvez commercer avec les spiritueux et se démêler les secrets des traînées cherokee. Vous emploierez les remèdes et les breuvages magiques de fines herbes de Shaman le long de la manière. Si vous commercez sagement, vous surmonterez tous obstacles et faites le plein voyage à partir de cherokee, la Caroline du Nord à Tahlequah, l'Oklahoma.
German Description:
Sieger des 2004 SIAF Preises für bestes pädagogisches Spiel! Eine kluge Cherokee Frau transportiert dich von einer StraßenrandFlohmarkt zu einer gespenstischen Spur, in der du mit dem Geist handeln und die Geheimnisse der Cherokee Spuren entwirren kannst. Du benutzt Kräuterhilfsmittel und Shaman Tränke entlang der Weise. Wenn du klug handelst, überwindst du alle Hindernisse und bildest die volle Reise von Cherokee, Nord-Carolina zu Tahlequah, Oklahoma.
Italian Description:
Vincitore del premio di 2004 SIAF per il gioco educativo migliore! Una donna cherokee saggia li trasporta da un mercato di pulce del bordo della strada ad una traccia ghostly in cui potete commerciare con alcoolici ed unravel i segreti delle tracce cherokee. Userete i rimedi ed i potions di erbe di Shaman lungo il senso. Se commerciate saggiamente, supererete tutti gli ostacoli e fate il viaggio completo dalla Carolina cherokee e del nord a Tahlequah, Oklahoma.
Japanese Description:
最もよい教育ゲームのための2004 SIAF賞の勝者! 賢いチェロキー女性は路傍のフリーマーケットからの精神と交換し、チェロキー道の秘密を解くことができる幽霊の道に運ぶ。 草の治療およびシャーマンの一服を途中で使用する。 思慮深く交換すれば、すべての障害を克服し、チェロキー、ノースカロライナからTahlequahへの完全な旅行を、オクラホマする。
Korean Description:
제일 교육 게임을 위한 2004 SIAF 포상의 우승자! 총명한 체로키 여자는 가로변 벼룩 시장에서 당신이 정신으로 무역하고 체로키 가신의 비밀을 해결할 수 있는 유령 가신에 당신을 수송한다. 당신은 초본 치료 및 무당 마약을 길을 따라 사용할 것이다. 당신이 총명하게 무역하는 경우에, 당신은 모든 장애를 극복하고 체로키, 북캐롤라이나에게서 Tahlequah에 가득 차있는 여행을, 오클라호마 만든다.
Protuguese Description:
Vencedor da concessão de 2004 SIAF para o mais melhor jogo educacional! Uma mulher Cherokee sábia transporta-o de um mercado de pulga do roadside a uma fuga ghostly onde você possa negociar com os espíritos e unravel os segredos das fugas Cherokee. Você usará remédios e potions herbal de Shaman ao longo da maneira. Se você negociar sàbiamente, você superará todos os obstáculos e faz a viagem cheia de Carolina Cherokee, norte a Tahlequah, Oklahoma.
Russian Description :
Победитель 2004 года премия за лучший муниципальные образования игру! Мудрый чероки женщина перевозит вас из придорожных блох рынка призрачный путь, где вы можете торговать с духов и распутать тайны Чероки Трайлс. Вы будете использовать гомеопатические средства и Шаман напитки по дороге. Если вы торговли мудро, вам преодолеть все препятствия и делает полный путь от чероки, Северная Каролина в Тахлекуа, Оклахома.
Spanish Description:
¡Ganador de la concesión de 2004 SIAF para el mejor juego educativo! Una mujer Cherokee sabia te transporta de un mercado de pulgas del borde de la carretera a un rastro fantasmal donde puedes negociar con los alcoholes y desenredar los secretos de los rastros Cherokee. Utilizarás remedios y las pociones herbarios de Shaman a lo largo de la manera. Si negocias sabiamente, superarás todos los obstáculos y haces el viaje completo de Cherokee, Carolina del Norte a Tahlequah, Oklahoma.
Chinese Description:
荣获2004年梅花鹿奖最佳教育性游戏! 一个明智的切诺基womantransportsyoufromaroadsideflea市场鬼怪径,在这里你可以与贸易 神和破坏机密的切诺基路径. 你用草药和巫师potions路上. 如果你 贸易明智,你会克服所有的障碍,使得全程切诺基从北卡罗来纳到tahlequah,14:30.