Wing: Released Spirits is an epic adventure game. You control Adryn, a young man on the journey for the Light Crystal. When you find it, you will be able to fly with the flying machine. Then you will see what a challenge the ancient history of this world has in store. Adryn is a young settler. He lost his parents in a bloody war against orcs. Enar the smith grown up Adryn together with his beautiful daughter Rya. The two young fell in love. Enar found an ancient drawing of a flying machine, and reconstructed it, but he needs an essential component: the mysterious light crystal to make the machine work. He sends Adryn to find the crystal. You control Adryn in a very similar manner as in other 3D action adventure games using keyboard or mouse.Explore the mediterran islands of Kyrama, villages and cities, the palace, and secret caverns, jungles, snowy peaks and hidden valleys. You can walk, jump, climb, swim, dive, ride horses, and sail with ships or fly with an ancient machine. Meet the friendly or strange inhabitants; talk to citizens, soldiers, kings, prisoners, friends and rebels. Collect treasures, trade with merchants and buy or find weapons, secret maps. Use axe, sword, bow and keys and magic items. Fight with wolves, bears, tigers, sharks and flying demons. Bomb evil spirits with from the air.
French Description:
Aile : Les spiritueux libérés est un jeu épique d'aventure. Vous commandez Adryn, un jeune homme sur le voyage pour le cristal léger. Quand vous le trouvez, vous pourrez voler avec la machine de vol. Alors vous verrez ce qu'un défi l'histoire antique de ce monde a dans le magasin. Adryn est un jeune colon. Il a perdu ses parents dans une guerre sanglante contre des orcs. Enar le forgeron développé vers le haut d'Adryn ainsi que sa belle fille Rya. Les deux jeunes étaient amoureux. Enar a trouvé un schéma antique d'une machine de vol, et l'a reconstruit, mais il a besoin d'un composant essentiel : le cristal léger mystérieux pour faire le travail à la machine. Il envoie Adryn pour trouver le cristal. Vous commandez Adryn d'une façon très semblable comme dans d'autres jeux d'aventure de l'action 3D en utilisant le clavier ou la souris. Explorer les îles de mediterran de Kyrama, villages et villes, le palais, et les cavernes secrètes, les jungles, les crêtes neigeuses et les vallées cachées. Vous pouvez marcher, sauter, s'élever, nager, plonger, monter les chevaux, et la voile avec des bateaux ou la mouche avec une machine antique. Rencontrer les habitants amicaux ou étranges ; parler aux citoyens, aux soldats, aux rois, aux prisonniers, aux amis et aux rebelles. Rassembler les trésors, commercer avec les négociants et acheter ou trouver les armes, cartes secrètes. Utiliser la hache, l'épée, l'arc et les clefs et les articles de magie. Combattre avec des loups, des ours, des tigres, des requins et des démons de vol. Bombarder les spiritueux mauvais avec de l'air.
German Description:
Flügel: Freigegebener Geist ist ein episches Abenteuerspiel. Du steuerst Adryn, einen jungen Mann auf der Reise für den hellen Kristall. Wenn du ihn findest, wirst du fliegst mit der Fliegenmaschine. Dann siehst du, was eine Herausforderung die alte Geschichte dieser Welt im Speicher hat. Adryn ist ein junger Siedler. Er verlor seine Eltern in einem blutigen Krieg gegen orcs. Enar der Smith gewachsen herauf Adryn zusammen mit seiner schönen Tochter Rya. Die zwei Junge verliebten. Enar fand eine alte Zeichnung einer Fliegenmaschine und baute sie wieder auf, aber er benötigt einen wesentlichen Bestandteil: der geheimnisvolle helle Kristall, zum der Maschinenarbeit zu bilden. Er sendet Adryn, um den Kristall zu finden. Du steuerst Adryn in einer sehr ähnlichen Weise wie in anderen Tätigkeit 3D Abenteuerspielen mit Tastatur oder Maus. Die mediterran Inseln von Kyrama, Dörfer und Städte, Palast und geheime Höhlen, Dschungel, schneebedeckte Spitzen und versteckte Senken erforschen. Du kannst gehen, springen, klettern, schwimmen, tauchen, Pferde und Segel mit Schiffen oder Fliege mit einer alten Maschine reiten. Die freundlichen oder merkwürdigen Einwohner treffen; mit Bürgern, Soldaten, Königen, Gefangenen, Freunden und Aufrührern sprechen. Schätze sammeln, mit Kaufleuten handeln und Waffen, geheime Diagramme kaufen oder finden. Axt, Klinge, Bogen und Schlüssel und Magieeinzelteile benutzen. Mit Wölfen, Bären, Tigern, Haifischen und Fliegendämonen kämpfen. Schlechten Geist mit von der Luft bombardieren.
Italian Description:
Ala: Gli alcoolici liberati è un gioco epic di avventura. Controllate Adryn, un giovane sul viaggio per il cristallo chiaro. Quando lo trovate, potrete volare con la macchina di volo. Allora vedrete che cosa una sfida la storia antica di questo mondo ha in deposito. Adryn è un settler giovane. Ha perso i suoi genitori in una guerra sanguinante contro i orcs. Enar lo smith sviluppato su Adryn insieme alla sua figlia bella Rya. I due giovani sono caduto nell'amore. Enar ha trovato un'illustrazione antica di una macchina di volo e la ha ricostruita, ma ha bisogno di un componente essenziale: il cristallo chiaro mysterious per fare il lavoro di macchina. Trasmette Adryn per trovare il cristallo. Controllate Adryn in un modo molto simile come in altri giochi di avventura di azione 3D usando la tastiera o il mouse. Esplorare le isole di mediterran di Kyrama, villaggi e città, il palazzo e spelonche segrete, giungle, picchi nevosi e valli nascoste. Potete camminare, saltare, arrampicarti, nuotare, tuffarti, guidare i cavalli e la vela con le navi o il mosca con una macchina antica. Venire a contatto degli abitanti amichevoli o sconosciuti; comunicare con cittadini, soldati, re, prigionieri, amici e ribelli. Raccogliere i tesori, commerciare con commercianti e comprare o trovare le armi, programmi segreti. Utilizzare l'ascia, spada, arco e chiavi ed articoli di magia. Combattere con i lupi, gli orsi, le tigri, gli squali ed i demons di volo. Bombardare gli alcoolici diabolici con dall'aria.
Japanese Description:
翼: 解放された精神は叙事詩の冒険のゲームである。 Adrynの軽い水晶のための旅行の若者を制御する。 それを見つける場合、航空機によって飛べる。 挑戦に店でこの世界の古代史あるものがそれから見る。 Adrynは若い解決者である。 彼はorcsに対して血戦争の彼の親を失った。 Enar彼の美しい娘RyaとともにAdrynの上で育つ鍛冶屋。 2つの若者は恋に落ちた。 Enarは航空機の古代デッサンを見つけが、再建した、彼は必要な部品を必要とする: 機械仕事を作る神秘的で軽い水晶。 彼は水晶を見つけるためにAdrynを送る。 キーボードかマウスを使用して他の3D行為の冒険のゲームのように非常に同じような方法のAdrynを制御する。Kyramaのmediterranの島を、村および都市、宮殿および秘密の洞窟、ジャングル、雪に覆われた峰々および隠された谷探検しなさい。 船が付いている馬および帆または古代機械を持つはえに歩き、跳び、上り、泳ぎ、潜り、乗ることができる。 友好的か奇妙な住民に会いなさい; 市民、兵士、王、囚人、友人および反逆者に話しなさい。 宝物を集め、商人と交換し、そして武器、秘密の地図を買うか、または見つけなさい。 斧、剣、弓およびキーおよびマジック項目使用しなさい。 オオカミ、くま、トラ、鮫および飛行の鬼と戦いなさい。 空気からのとの悪霊を爆撃しなさい。
Korean Description:
날개: 풀어 놓인 정신은 서사시 모험 게임이다. 당신은 Adryn 의 가벼운 결정을 위한 여행에 젊은이를 통제한다. 당신이 그것을 찾아낼 경우, 당신은 항공기로 날 수 있을 것이다. 그 때 당신은 도전에는 상점에서 이 세계의 고대사 있는 무슨이 볼 것이다. Adryn는 젊은 정착자이다. 그는 orcs에 대하여 살벌한 전쟁에 있는 그의 부모를 상실했다. Enar 그의 아름다운 딸 Rya와 함께 Adryn 높은 쪽으로 성장되는 대장장이. 2개의 젊음은 사랑에 빠졌다. Enar는 항공기의 고대 그림을 찾아내고, 개축했다, 그러나 그는 근본적인 분대를 필요로 한다: 기계 작업을 만드는 신비한 가벼운 결정. 그는 결정을 찾아내기 위하여 Adryn를 보낸다. 당신은 키보드 또는 쥐를 사용하여 다른 3D 활동 모험 게임에서 것과 같이 아주 유사한 방법에 있는 Adryn를 통제한다. Kyrama의 mediterran 섬을, 마을 및 도시, 궁전 및 은밀한 동굴, 정글, 눈덮인 산봉우리 및 숨겨지은 골짜기 탐구하십시오. 당신은 배를 가진 말 및 돛 또는 고대 기계를 가진 비행거리를 걷고, 뛰어오르고, 상승하고, 수영하고, 급강하하고, 탈 수 있다. 친절하거나 이상한 주민을 만나십시오; 시민, 군인, 임금, 포로, 친구 및 반역자에게 말하십시오. 보물을 모으고, 상인과 무역하고 무기, 은밀한 지도를 사거나 찾아내십시오. 도끼, 칼, 활 및 열쇠 및 마술 품목 사용하십시오. 늑대, 곰, 호랑이, 상어 및 비행 악마와 싸우십시오. 공기에서를 가진 악령을 폭격하십시오.
Protuguese Description:
Asa: Os espíritos liberados são um jogo epic da aventura. Você controla Adryn, um homem novo na viagem para o cristal claro. Quando você o encontra, você voa com a máquina do vôo. Então você verá o que um desafio a história antiga deste mundo tem na loja. Adryn é um settler novo. Perdeu seus pais em uma guerra sangrenta de encontro aos orcs. Enar o smith crescido acima de Adryn junto com sua filha bonita Rya. Os dois jovens caíram no amor. Enar encontrou um desenho antigo de uma máquina do vôo, e reconstructed o, mas necessita um componente essencial: o cristal claro misterioso para fazer o trabalho de máquina. Emite Adryn para encontrar o cristal. Você controla Adryn em uma maneira muito similar como em outros jogos da aventura da ação 3D usando o teclado ou o rato. Explorar os consoles do mediterran de Kyrama, vilas e cidades, o palácio, e cavernas secretas, selvas, picos snowy e vales escondidos. Você pode andar, saltar, escalar, nadar, mergulhar, montar cavalos, e sail com navios ou mosca com uma máquina antiga. Encontrar-se com os habitantes amigáveis ou estranhos; falar aos cidadãos, aos soldados, aos reis, aos prisioneiros, aos amigos e aos rebels. Coletar tesouros, negociá-los com os comerciantes e comprar ou encontrar armas, mapas secretos. Usar o machado, a espada, a curva e as chaves e os artigos da mágica. Lutar com lobos, ursos, tigres, tubarões e demons do vôo. Bombardear espíritos evil com do ar.
Russian Description :
Крыло : Освобожден водок является эпической приключенческой игры. Вы контролируете Adryn, юноша по пути к Свету Crystal. Когда Вы найдете его, вы сможете летать с летательный аппарат. Тогда вы поймете, что задачей древней истории этого мира, в магазине. Adryn является молодой поселенец. Он потерял родителей в кровавые войны против orcs. Енар казаков выросли Adryn вместе с его прекрасной дочерью Риа. Два молодых влюбилась. Енар найти древний чертеж летающего аппарата, и реконструировал его, но он нуждается важнейших компонентов : таинственный свет хрусталя сделать машина работы. Он посылает Adryn найти кристалл. Вы контролируете Adryn в том же порядке, что и в других 3D приключенческой игры с использованием действий клавиатуры или mouse.Explore mediterran Kyrama островов, деревень и городов, дворцов, и секрет пещеры, джунгли, снежных пиков и скрытые долины. Вы можете ходить, прыгать, забираться, купаться, нырять, укрощают лошадей и парусных кораблях и летать с древней машины. Познакомьтесь с дружественными или странные жители; Разговаривать с гражданами, солдат, царей, заключенных, друзьям и повстанцами. Сбор сокровищ, торговля с торговцами и купить или найти оружие, секретные карты. Используйте топор, меч, лук и магия клавиш и пунктов. Борьба с волков, медведей, тигров, акул и под демонов. Бомба злых духов с с воздуха.
Spanish Description:
Ala: Los alcoholes lanzados son un juego épico de la aventura. Controlas Adryn, hombre joven en el viaje para el cristal ligero. Cuando lo encuentras, podrás volar con la máquina del vuelo. Entonces verás lo que tiene un desafío la historia antigua de este mundo en almacén. Adryn es un colono joven. Él perdió a sus padres en una guerra sangrienta contra orcs. Enar el forjador crecido encima de Adryn junto con su hija hermosa Rya. Los dos jóvenes cayeron en amor. Enar encontró un dibujo antiguo de una máquina del vuelo, y lo reconstruyó, pero él necesita un componente esencial: el cristal ligero misterioso para hacer el trabajo de máquina. Él envía Adryn para encontrar el cristal. Controlas Adryn de una manera muy similar como en otros juegos de la aventura de la acción 3D usando el teclado o el ratón. Explorar las islas del mediterran de Kyrama, las aldeas y las ciudades, el palacio, y las cavernas secretas, las selvas, los picos nevosos y los valles ocultados. Puedes caminar, saltar, subir, nadar, zambullirse, montar caballos, y la vela con las naves o la mosca con una máquina antigua. Satisfacer a habitantes amistosos o extraños; hablar con los ciudadanos, los soldados, los reyes, los presos, los amigos y los rebeldes. Recoger los tesoros, negociar con los comerciantes y comprar o encontrar armas, mapas secretos. Utilizar el hacha, espada, arco y las llaves y los artículos de la magia. Luchar con los lobos, los osos, los tigres, los tiburones y los demonios del vuelo. Bombardear los alcoholes malvados con del aire.
Chinese Description:
翼:释放精神,是一部史诗冒险游戏. 你控制adryn,一名年轻男子的征程轻晶体. 当你找到它,你就能飞的飞行器. 届时你会看到什么样的挑战,历史悠久的这个世界已无暇顾及. adryn是一名年轻的定居者. 他失去了他的父母在一场血腥战争的转运. enar史密斯长大adryn连同他美丽的女儿rya. 两位年轻的人爱上. enar发现了古代画了一个飞行机器,并改造它,但他需要一个必不可少的组成: 神秘光晶体,使机床工作. 他发出adryn找到水晶. 你adryn控制在一个非常类似的方式,在其它3D行动冒险游戏键盘或mouse.explore的 mediterran群岛kyrama,村庄和城市,王宫,secretcaverns,jungles,雪山草地和隐蔽的山谷. 你可以走,跳,爬,游泳,潜水,骑马,航行的船只或飞机的古老机器. 迎接友善还是陌生的居民; 谈公民的士兵,国王队犯人,朋友和叛军. 收集珍宝,贸易商家和购买或寻找武器,秘密地图. 用斧子,剑,弓和钥匙,魔法物品. 打了狼,熊,老虎,鲨鱼和飞行妖魔. 炸弹恶灵从空中.
98/ME/2000/NT/2003/XP 
